C'est Brenda qui nous coiffe. Je parle des cheveux, pas du reste.
Alerte de sécurité.
J'ai de quoi être irrité.
SG-1 COMMENTAIRES DU RÉALISATEUR PETER DELUISE "L'APPRENTI SORCIER"
On va vous dire, une fois pour toutes, si O'Neill porte des caleçons, des slips
ou rien du tout.
C'est l'intrus?
II prétend être le colonel O'Neill.
Il a le même ton. Du moins le côté agressif et irritant.
Dans l'épisode "L'apprenti sorcier", on se retrouve soudainement
en présence d'un jeune O'Neill.
Se faire passer pour un officier est un délit grave.
Je ne me fais passer pour personne.
Je suis Jack O'Neill.
L'expérience et la maturité de Jack O'Neill sont coincées dans le corps d'un garçon.
Voici Michael Welch, qui joue le rôle du jeune O'Neill. Il est super.
Il fallait que ce jeune acteur arrive à reproduire,
sans les caricaturer,
certaines caractéristiques que Richard Dean Anderson avait créées
et certains de ses gestes et des choses qu'il aimait faire.
Quand il fait ça.
Il regarde le soleil.
À chaque scène. "Je mets mes lunettes de soleil."
Finalement, on apprend qu'il est son clone qui n'est pas arrivé à maturité.
On espère que le défaut de maturation du clone est une erreur.
- Et alors? - Il est probable que l'Asgard en question
a enlevé les personnes d'origine pour les remplacer par leur double.
Ils les étudient puis refont l'échange.
Donc celui qui a enlevé le vrai O'Neill va le renvoyer?
Ceci est un scanner extraterrestre.
Je ne sais pas comment ça marche, mais ça examine.
Ces boules vertes bougent autour de toi.
Mais tu ne souris pas, parce que tu n'es pas contente. Tout le contraire.
On apprend que tous les Asgards ne sont pas nobles,
et que l'un d'eux, qui s'appelle Loki,
enlève des gens de notre planète depuis des années.
Tu es là, tu l'allumes, ce qui allumera celle-ci aussi,
et il fera: "J'ai un flash-back."
C'est pour ça qu'ils ont enlevé O'Neill.
Sa capacité à retenir les données des archives des Anciens
a amené les Asgards à la conclusion
que O'Neill avait quelque chose d'unique au niveau physiologique.
Ils l'ont donc enlevé pour faire des expériences.
Ou bien je me souviens d'un horrible cauchemar,
ou les Asgards sont venus me voir hier soir.
Lors des tests, ils découvrent qu'en fait,
il n'est qu'un hétérosexuel extrêmement sûr de lui
et c'est ça qui fait son succès auprès des femmes
mais ça n'a rien à voir avec sa faculté de mémorisation.
Et ils ignorent qu'ils sont si près de la vérité.
Salut. Ça va?
On piège Loki. On monte une souricière
et on le prend sur le fait.
On le paralyse.
Bonjour. N'ayez pas peur.
Baisse les bras.
C'est top de bosser avec la marionnette.
Il y a huit types qui actionnent des fils, des charnières.
La tête fait comme ça et comme ça, elle tourne et cligne des yeux.
Ils doivent répéter, sinon la marionnette fait comme ça. Je sais pas pourquoi.
Est-il vrai que le colonel O'Neill...
est la solution à vos problèmes de clonage?
Non.
- Je croyais que j'étais évolué. - Vous l'êtes, O'Neill.
Mais nos savants ont déjà établi
que, même si vous représentez un progrès dans l'évolution,
le chaînon manquant que nous cherchons nous échappe encore.
Ils sont nus, ils n'aiment pas le contact,
ils ont des veines saillantes et ils devraient se faire bronzer.
Quand ils se retournent pour partir,
on voit qu'ils n'ont pas de sortie.
Il est dans ce vaisseau.
Le pont est soit ici, soit là, et l'autre, c'est les toilettes,
où ils retirent les restes d'aliments du corps des Asgards
qui, nous l'avons vu, ne possède pas de sortie.
Bien sûr, ils traitent les déchets avant de les rejeter dans l'espace.
Ce serait pas cool de simplement balancer du caca d'Asgard.
- J'ai pas eu de gaz. - Non, j'ai rien remarqué.
Ça me rassure. Tu t'en serais aperçue, parce que tu assise plus bas.
J'en suis consciente.
Les prouts et les perlouses volent toujours.
- Si vous nous disiez qui vous êtes? - Loki.
J'ai post-synchronisé tout le texte de Loki.
Ils prennent ma voix puis ils tournent un bouton sur une machine
et ça donne ça.
Les clones n'avaient pas besoin de survivre.
Soudain, c'est comme si on avait pris un énorme Valium.
C'est ça, le bouton. Ça s'appelle le bouton Valium.
Votre voix est comme ça: "Les clones n'avaient pas besoin de survivre."
Regardez Amanda.
C'est une adepte du fil dentaire.
Pas seulement entre les dents.
Où voulez-vous en venir?
J'aimerais qu'il y ait d'autres épisodes avec le clone de O'Neill.
Je suis un flic. Vos papiers, s'il vous plaît.
- Si tu as besoin de quelque chose... - L'armée s'occupe de moi. Ça ira.
Tu es vraiment sûr? C'est le lycée.
Regarde le cul de cette fille.
Oui. Vas-y, jeune homme.
Clignement d'yeux.
J'ai choisi de me vendre à Hollywood.
La chirurgie esthétique? Juste deux opérations du nez.
Peter m'a fait porter des fleurs, car il avait dit un gros mot.
Ce ne sont pas des oreillers sales. Ce sont des seins, Maman.
- Il est un peu quoi? - Psychopathe.
Meurs. Tue. Vomis.
Je hais DeLuise.
FR